Σε συγκέντρωση στη γαλλική πρεσβεία με αίτημα την απελευθέρωση του Ζορζ Ιμπραχίμ Αμπντάλα, καλεί η Δικτύωση την Τετάρτη στις 6μ.μ.

Η Δικτύωση Αλληλεγγύης στην Παλαιστινιακή Αντίσταση καλεί σε συγκέντρωση διαμαρτυρίας έξω από τη γαλλική πρεσβεία, (Βασ. Σοφίας 7, απέναντι από την Βουλή), την Τετάρτη 27 Φλεβάρη 2013, στις 6 μ.μ.
Αίτημα η άμεση απελευθέρωση του Ζορζ Ιμπραχίμ Αμπντάλα
Η συγκέντρωση γίνεται στο πλαίσιο διεθνών κινητιοποιήσεων ενόψει και της νέας εκδίκασης της υπόθεσής αποφυλάκισής του στις 28/2.

Περισσότερα στο σάιτ της Δικτύωσης

Παλαιότερη ανάρτηση για τον Ζορζ Ιμπραχίμ Αμπντάλα στο site του Συλλόγου Ιντιφάντα:

Παραμένει στη φυλακή ο Ζορζ Ιμπραχίμ Αμπντάλα, διεθνείς κινητοποιήσεις. Βιογραφικό και δικαστικό χρονικό.

ΒΙΝΤΕΟ: Λευτεριά στο Μπράντλεϊ Μάνινγκ (με αφορμή τις 1000 μέρες φυλάκισης)

Με αφορμή τη συμπλήρωση χιλίων ημερών φυλάκισης, ένα βιντεάκι για τον Μπράντλεϊ Μάνινγκ, το βορειοαμερικανό στρατιώτη που κατηγορείται ότι έδωσε απόρρητα αρχεία που αποκάλυπταν εγκλήματα πολέμου, στο Wikileaks.

http://www.bradleymanning.org/

Ακούστε επίσης συνέντευξη του Τζέρι Κόντον μέλους του Δικτύου Υποστήριξης στον Μπράντλεϊ Μάνινγκ, που είχε δώσει στην ομάδα Resistencias

http://resistencias2005.blogspot.gr/2012/05/resistencias-radiobubble-bradley.html

ΗΠΑ: Συνελήφθη και κρατείται γυναίκα επαγγελματίας στρατιωτικός που έγινε αντιρρησίας συνείδησης

Σύμφωνα με δημοσιεύματα, η στρατιωτικός των ΗΠΑ και αρνητής του πολέμου στο Ιράκ, Κίμπερλι Ριβέρα, συνελήφθη και κρατείται από τις 20 Σεπτεμβρίου όταν έφτασε σε ένα συνοριακό πέρασμα στην πολιτεία της Νέας Υόρκης. Η Κίμπερλι Ριβέρα επέστρεψε στις ΗΠΑ από τον Καναδά όταν το Ομοσπονδιακό Δικαστήριο του Καναδά απέρριψε μια αίτηση να σταματήσει η απέλασή της, καθώς εκκρεμούσε αίτηση να παραμείνει για ανθρωπιστικούς λόγους και λόγους ευσπλαχνίας. Σύμφωνα με δημοσιεύματα, ο δικηγόρος της Κίμπερλι Ριβέρα δήλωσε ότι αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης μεταξύ δύο και πέντε χρόνων.

Καθώς βρισκόταν σε άδεια από την υπηρεσία στο Ιράκ, στις αρχές του 2007, η Κίμπερλι Ριβέρα έφυγε από το στρατό χωρίς έγκριση και πήγε στον Καναδά με την οικογένειά της, όταν αποφάσισε ότι δεν μπορούσε πλέον ηθικά να συμμετέχει στον πόλεμο στο Ιράκ ή σε οποιανδήποτε άλλο πόλεμο. Στον Καναδά έκανε αίτηση για άσυλο ως πρόσφυγας, αλλά η αίτησή της απορρίφθηκε. Τον Ιανουάριο του 2009 διατάχθηκε να εγκαταλείψει τη χώρα ειδάλλως θα αντιμετώπιζε απέλαση. Η απέλασή της αρχικά είχε αναβληθεί καθώς έκανε έφεση εναντίον αυτής της απόφασης.

Η Κίμπερλι Ριβέρα μίλησε δημοσίως για την αντίθεσή της στον πόλεμο στο Ιράκ ενόσω βρισκόταν στον Καναδά. Κατά την προσπάθεια να σταματήσει την απέλασή της, ο δικηγόρος της υπέβαλε στοιχεία για να δείξει ότι στρατιωτικό προσωπικό σε παρόμοιες καταστάσεις, που μιλά δημόσια σχετικά με τις αντιρρήσεις του στην δράση των ΗΠΑ στο Ιράκ, έχει υποστεί πιο σκληρή μεταχείριση από εκείνους που δεν το κάνουν, κατά την επιστροφή τους στις ΗΠΑ.

Εκκλήσεις για την απελευθέρωση της Κίμπερλι Ριβέρα μπορείτε να στέλνετε από το site του Ελληνικού Τμήματος της Διεθνούς Αμνηστίας

ΤΟΥΡΚΙΑ: ξανασυνελήφθη ο αντιρρησίας συνείδησης Ινάν Σουβέρ

Στις 12 Σεπτεμβρίου συνελήφθη και πάλι, κατά τη διάρκεια ελέγχου ρουτίνας στην Ινσταμπούλ, ο αντιρρησίας συνείδησης Ινάν Σουβέρ.

Ο Ινάν Σουβέρ έχει αρνηθεί να υπηρετήσει τη στρατιωτική θητεία από το 2001, όταν είχε φύγει από τη στρατιωτική του μονάδα στη Σμύρνη χωρίς ποτέ να επιστρέψει και το 2009 δήλωσε αντιρρησίας συνείδησης με επιστολή του στις στρατιωτικές αρχές. Έχει τουλάχιστον 3 καταδίκες για λιποταξία. Στις 26 Νοεμβρίου του 2010 κηρύχτηκε ακατάλληλος για στρατιωτική θητεία, και άρα δε απαιτείται πια να εκπληρώσει στρατιωτική θητεία. Παρόλα αυτά ο Σουβέρ τιμωρείται για τις παλαιότερες λιποταξίες του και για την απόδρασή του από νοσοκομείο όπου κρατείτο, τον Απρίλιο του 2011.

Πηγή: Διεθνής Αμνηστία

Resistencias στο Radiobubble: Αλληλεγγύη στον ΝEVZAT KALAYCI

Ο NEVZAT KALAYCI είναι Τουρκος αγωνιστής με πλούσια δράση στην Τουρκια για την οποία φυλακίστηκε και διώχθηκε πολλάκις. Τα τελευταία 7 χρόνια ζει στην Ελλάδα σαν πολιτικός πρόσφυγας, αιτούμενος πολιτικού ασύλου για το οποίο δεν αποφάνθηκε ποτέ η Ελληνική κυβέρνηση. Το τελευταίο διάστημα αντιμετωπίζει τον κίνδυνο απέλασης στην Τουρκία -όπου τον περιμένουν τα περίφημα λευκά κελιά- κατόπιν αιτήματος της τελευταίας προς την Ελληνική κυβέρνηση. Την στιγμή αυτή ο ΝEVZAT KALAYCI βρίσκεται έγκλειστος στις Ελληνικές φυλακές.
Την παρουσιάση της εκπομπής επιμελούνται οι: Ερκαν -μέλος της Επιτροπής Αλληλεγγύης για τους πολιτικούς κρατούμενους στην Τουρκία και το Κουρδιστάν- και ο Αχιμ -μέλος της ομάδας Resistencias και δικηγόρος-.

by Resistencias

download

«Μαύρη μέρα για τη δικαιοσύνη» στο Μπαχρέιν καθώς ακτιβιστής καταδικάζεται σε 3 χρόνια φυλάκιση

oλόκληρο το σχετικό δελτίο τύπου της Διεθνούς Αμνηστίας:

16 Αυγούστου 2012

Η απόφαση δικαστηρίου του Μπαχρέιν να καταδικάσει επιφανή ακτιβιστή για τα ανθρώπινα δικαιώματα σε τρία χρόνια φυλάκιση, επειδή πήρε μέρος σε αντι-κυβερνητική διαδήλωση, είναι «μαύρη ημέρα για τη δικαιοσύνη» στη χώρα, δήλωσε σήμερα η Διεθνής Αμνηστία.

Ο Ναμπίλ Ρατζάμπ, πρόεδρος του Κέντρου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στο Μπαχρέιν, κρίθηκε ένοχος για συμμετοχή σε «παράνομη συνάθροιση» μεταξύ άλλων κατηγοριών σχετικά με μια διαμαρτυρία στην πρωτεύουσα Μανάμα, στις 6 Φεβρουαρίου 2012.

Ο Ρατζάμπ, η οικογένειά του και ένας φρουρός της αστυνομίας ήταν οι μοναδικοί παρόντες στο Τρίτο Κατώτατο Δικαστήριο στη Μανάμα, σήμερα, όταν ο δικαστής διάβασε την ετυμηγορία.

Ο Ρατζάμπ ήδη εκτίει ποινή τριών μηνών για συκοφαντία σχετικά με μια ανάρτηση που έκανε στο twitter.

«Η απόφαση του δικαστηρίου είναι μια μαύρη μέρα για τη δικαιοσύνη στο Μπαχρέιν, που αμφισβητεί περαιτέρω την ανεξαρτησία της δικαιοσύνης», δήλωσε η Χασίμπα Χατζ Σαχράουι, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Προγράμματος για τη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική, της Διεθνούς Αμνηστίας.

«Όπως πολλοί άλλοι στο Μπαχρέιν, ο Ναμπίλ Ρατζάμπ είναι ένας κρατούμενος συνείδησης, φυλακισμένος μόνο εξαιτίας της ειρηνικής άσκησης του δικαιώματός του στην ελευθερία της έκφρασης και της συνάθροισης. Θα πρέπει να αποφυλακιστεί άμεσα και οι καταδίκες και οι ποινές του να ακυρωθούν. Οι αρχές θα πρέπει να δράσουν επίσης για να διασφαλίσουν ότι όλοι οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μπορούν να κάνουν τη δουλειά τους χωρίς το φόβο αντιποίνων»

Αν κάνει κάτι, η τελευταία αυτή ετυμηγορία είναι να σηματοδοτήσει το τέλος του προσωπείου της μεταρρύθμισης στο Μπαχρέιν. Η διεθνής κοινότητα δεν μπορεί πια να βρίσκεται υπό την ψευδαίσθηση ότι το Μπαχρέιν είναι στο δρόμο της μεταρρύθμισης όταν τέτοιες κατάφορες ανελέητες τακτικές χρησιμοποιούνται για να καταστείλουν τις φωνές των διαφωνούντων. Οι διεθνείς εταίροι του Μπαχρέιν χρειάζεται να το καταστήσουν ξεκάθαρο αυτό στις αρχές του Μπαχρέιν»

Σύμφωνα με τους δικηγόρους του, ο Ρατζάμπ κρίθηκε ένοχος για τρεις κατηγορίες – «συνάθροιση με σκοπό την διατάραξη της ασφάλειας», «κάλεσμα σε πορείες ή διαμαρτυρίες χωρίς άδεια» και «συμμετοχή σε διαμαρτυρία χωρίς άδεια». Κάθε κατηγορία σχετίστηκε με μία από τρεις διαφορετικές διαμαρτυρίες στις οποίες έλαβε μέρος κατά τη διάρκεια των τριών πρώτων μηνών του 2012.

Η σύζυγος του Ρατζάμπ, Σουμάγια, που ήταν μαζί του κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης της ετυμηγορίας, είπε στη Διεθνή Αμνηστία:

«Η καταδίκη, παρότι σκληρή και άδικη, δεν αποτελεί έκπληξη για τον Ναμπίλ και για μένα. Δείχνει πόσο μεροληπτικό και διεφθαρμένο είναι το δικαστικό σώμα στο Μπαχρέιν. Δεν υπάρχουν ανθρώπινα δικαιώματα στο Μπαχρέιν. Όπως είπε η υπερασπιστική ομάδα, η καταδίκη είναι το μεγαλύτερο σκάνδαλο στην ιστορία του δικαστικού σώματος του Μπαχρέιν».

Ο Ναμπίλ Ρατζάμ ήταν ένας από τους οργανωτές των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων που ξεκίνησαν τον Φεβρουάριο του 2011.

Τον Ιούλιο, ο Ρατζάμπ καταδικάστηκε σε τρεις μήνες φυλάκιση για συκοφαντία, μετά από καταγγελία εναντίον του από κόσμο στην περιοχή Αλ Μουχάρακ, βόρεια του Μπαχρέιν, για «δημόσιο διασυρμό του λαού του Μουχάρακ και αμφισβήτηση του πατριωτισμού τους με απαράδεκτες εκφράσεις που αναρτήθηκε μέσω ιστοσελίδων κοινωνικής δικτύωσης».

Οι κατηγορίες εναντίον του Ρατζάμπ σχετίζονται με ένα μήνυμα στο twitter, στις 2 Ιουνίου, προς τον Πρωθυπουργό, Σεΐχη Χαλίφα Μπιν Σαλμάν Αλ Χαλίφα, μετά από την επίσκεψή του στην περιοχή. Ο Ρατζάμπ έγραψε: «Χαλίφα: Πέρα από τα σοκάκια, τους σεΐχηδες και τους γέροντες, ο καθένας γνωρίζει ότι δεν είσαι δημοφιλής εκεί και αν δεν ήταν η ανάγκη τους για λεφτά δεν θα είχαν βγει έξω να σε υποδεχτούν – πότε θα αποσυρθείς;»

Ο Ρατζάμπ συνελήφθη στις 6 Ιουνίου μετά από καταγγελίες για το μήνυμα από διάφορους ανθρώπους στο Αλ Μουχάρακ. Κατηγορήθηκε για συκοφαντία στις 14 Ιουνίου και αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση στις 27 Ιουνίου. Μετά από μια ακρόαση στο δικαστήριο, στις 9 Ιουλίου, ξανα-συνελήφθη και φυλακίστηκε στην φυλακή Αλ Τζαβ της Μανάμα.

Ο ποινικός κώδικας και άλλοι νόμοι του Μπαχρέιν, συμπεριλαμβανομένου του Νόμου 18 (1973) για τις Δημόσιες Συναντήσεις, Πορείες και Συναθροίσεις (και τροποποιήσεις που έγιναν μέσω του Νόμου 32 του 2006), καθώς και ο Νόμος Πολιτικών Συλλόγων του 2005, περιορίζουν σοβαρά το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης και της συνάθροισης και θα πρέπει να εναρμονιστούν με το διεθνές δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Πηγή: Amnesty International

Resistencias στο Radiobubble: Bradley Manning

Η απομαγνητοφωνημένη συνέντευξη του Τζέρι Κόντον για τον Μπράντλεϊ Μάνινγκ

Τζέρι Κόντον

Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης δύο χρόνων από τη σύλληψη του Μπράντλεϊ Μάνινγκ, του βορειοαμερικανού στρατιωτικού που κατηγορείται ότι έδωσε στο Wikileaks μεγάλο αριθμό απόρρητων αρχείων, μεταξύ των οποίων και κάποια που αναφέρονται σε εγκλήματα πολέμου, παρουσιάζουμε τη μετάφραση μιας συνέντευξης με τον ακτιβιστή Τζέρι Κόντον, την οποία πήραμε πριν από λίγο καιρό. Ο Τζέρι Κόντον είναι μέλος του Δικτύου Υποστήριξης στον Μπράντλεϊ Μάνινγκ, όπου εκπροσωπεί την οργάνωση Veterans for Peace. Στη συνέντευξη που μας έδωσε, εκτός των άλλων δεν παραλείπει να αναφερθεί και στο γενικότερο ζήτημα των κρατουμένων στις ΗΠΑ αλλά και στο κίνημα Occupy.

Παλαιότερη αναφορά της ομάδας Resistencias στην υπόθεση του Bradley Manning, από το 2010, καθώς και το βίντεο Collateral Murder, μπορείτε να δείτε εδώ:

Αλληλεγγύη στον Μπράντλεϊ Μάνινγκ !

Ενώ αναφορά στην υπόθεση είχαμε κάνει και στην πρόσφατη εκπομπή με θέμα "Πολιτικοί Κρατούμενοι" 

Περισσότερα για το Bradley Manning στον ιστότοπο του Δικτύου Υποστήριξης:

http://www.bradleymanning.org/

Για τη συμβολική διαμαρτυρία που είχε γίνει το Δεκέμβριο στην Αθήνα, με την απροσδόκητη κατάληξη, δείτε εδώ.

Στο τέλος της εκπομπής γίνεται αναφορά στην απεργία πείνας των Παλαιστινίων κρατουμένων και στη συγκέντρωση στην ισραηλινή πρεσβεία που έχει καλεστεί για την Τρίτη 15 Μάη στις 7.00 μ.μ. 

download

http://liveradio.radiobubble.gr/2012/05/resistenciasbradley-manning.html

Resistencias στο Radiobubble: Πολιτικοί κρατούμενοι

Κάποιες χαρακτηριστικές περιπτώσεις πολιτικών κρατουμένων σε όλο τον κόσμο με κοίνο γνώρισμα τις απάνθρωπες συνθήκες κράτησης, τις μή στοιχειοθετημένες κατηγορίες και τις εξοντωτικές ποινές...

Download

http://liveradio.radiobubble.gr/2012/04/resistencias_21.html

ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΒΑΣΚΩΝ: Φυλακίσεις και βασανιστήρια των νέων της Σέγκι

13 νέοι κατηγορούμενοι ως μέλη της βασκικής πατριωτικής νεολαιίστικης οργάνωσης SEGI, που έχει τεθεί εκτός νόμου όπως και οι προγενέστερές της, οδηγήθηκαν στη φυλακή και σε μία κρατούμενη επιβλήθηκε εγγύηση 10.000 ευρώ. Πρόκειται για τους Igarki Robles, Julen Zuaznabar, Ainara Ladrón, Xabat Morán, Ikoitz Arrese, Imanol Beristain, Imanol Salinas, Xabier Arina, Egoi Irtisarr, Ander Maeztu, Xabier Bidaurre, Rubén Villa και Ibon Esteban, που συνελήφθησαν στην Χώρα των Βάσκων πριν από μερικές μέρες και την Marina Sagaztizabal που συνελήφθη στη Βαρκελώνη και της επιβλήθηκε η εγγύηση.

Οι συλληφθέντες κατήγγειλαν ότι υπέστησαν σωματική και ψυχολογική κακομεταχείριση στα χέρια της ισπανικής αστυνομίας. Ο Maeztu κατήγγειλε ότι δέχθηκε πολλά χτυπήματα σε όλο του το σώμα και του έκαναν το βασανιστήριο της «σακούλας» αφήνοντας τον σχεδόν χωρίς αναπνοή. Ενώσω βρισκόταν incommunicado, δηλαδή χωρίς επικοινωνία με τον έξω κόσμο, δέχθηκε πιέσεις και απειλές. Το ίδιο συνέβη και με άλλους τρεις νέους ενώ προσποιήθηκαν ότι θα τους βάλουν και αυτούς τη «σακούλα». Ο Imanol Beristain έχει ένα μεγάλο αιμάτωμα στα πλευρά από τα χτυπήματα που δέχτηκε.

Η πιο σοβαρή περίπτωση όμως είναι αυτή του Egoi Irisarri ο οποίος είχε λοίμωξη του ουροποιητικού και δέχθηκε πολλά χτυπήματα στα γεννητικά του όργανα. Γι’ αυτό μεταφέρθηκε στα επείγοντα περιστατικά του Νοσοκομείου Γκρεγκόριο Μαρανιόν της Μαδρίτης. Ο Irisarri κατήγγειλε τα όσα υπέστη τόσο στον ιατροδικαστή όσο και στον δικαστή. Γι’ αυτό η Εισαγγελία διέταξε διερεύνηση.

Η ισπανική ποινική δικονομία επιτρέπει να κρατείται κάποιος χωρίς επικοινωνία με τον έξω κόσμο έως και 13 ημέρες αν θεωρείται ύποπτος για αδικήματα σχετικά με τρομοκρατία. Κατά την περίοδο αυτή δεν έχει επαρκή πρόσβαση σε δικηγόρο ή γιατρό της επιλογής του και η οικογένειά του δεν πληροφορείται ότι έχει κρατηθεί.
Πολλοί κρατούμενοι που έχουν κρατηθεί χωρίς επικοινωνία με τον έξω κόσμο αναφέρουν ότι υποβλήθηκαν σε βασανιστήρια ή άλλες μορφές κακομεταχείρισης. Οι ισχυρισμοί τους σπάνια διερευνώνται από τις αρχές.

Πηγές: La Haine [1 , 2],

Διεθνής Αμνηστία [μπείτε για να υπογράψετε έκκληση για τον τερματισμό της κράτησης χωρίς επικοινωνία με τον έξω κόσμο]

Χιλή: νέα από τον αγώνα των Μαπούτσε

Αφέθηκε ελεύθερη από τις γυναικίες φυλακές του Τεμούκο η λόνκο Χουάνα Καλφουνάο  - κάτι που αποτελούσε και ένα από τα αιτήματα των απεργών πείνας πολιτικών κρατουμένων Μαπούτσε- αφού έγινε δεκτή η αίτηση για ελευθερία υπό περιορισμούς. Μόλις βγήκε από τη φυλακή και μετά από μια θρησκευτική τελετή, προσπάθησε να επισκεφτεί τις αντρικές φυλακές όπου παραμένουν σε απεργία πείνας για πάνω από 2 μήνες πολιτικοί κρατούμενοι Μαπούτσε, αλλά δεν της επετράπη η είσοδος.

Στο Βέλγιο ακτιβιστές κατέλαβαν για δεύτερη φορά την Πρεσβεία της Χιλής.
Στο μεταξύ 34 ευρωβουλευτές έστειλαν επιστολή στον πρόεδρο Πινιέρα. ζητώντας να γίνουν σεβαστές οι διεθνείς συμφωνίες και να μην εφαρμόζεται ο αντιτρομοκρατικός νόμος εναντίων των κρατουμένων Μαπούτσε.

Στο μεταξύ 4 βουλευτές (2 του Σοσιαλιστικού κόμματος, 1 του Κόμματος για τη Δημοκρατία, και 1 του Κ.Κ. Χιλής) που είχαν επισκεφτεί τους κρατούμενους απεργούς πείνας και θέλησαν να παραμείνουν μαζί τους κάνοντας και αυτοί απεργία πείνας, εκδιώχτηκαν βιαίως από τις αρχές. Πάντως κάποιοι από τους συγγενείς των απεργών έδειξαν επιφυλακτικοί και ζήτησαν από τους βουλευτές να μην προσπαθήσουν να εκμεταλλευτούν πολιτικά το ζήτημα.

πηγή: www.mapuexpress.net

Συνεχίζουν την απεργία πείνας μετά από 54 ημέρες οι πολιτικοί κρατούμενοι ιθαγενείς Μαπούτσε στη Χιλή

Δημόσια Ανακοίνωση

Πολιτικοί Κρατούμενοι Μαπούτσε στη φυλακή της Ανγκόλ

Απέναντι στις ανακοινώσεις της κυβέρνησης της Χιλής

Εμείς, οι Πολιτικοί Κρατούμενοι Μαπούτσε, κλεισμένοι στην φυλακή της Ανγκόλ, απέναντι στις ανακοινώσεις και τα μηνύματα της κυβέρνησης της Χιλής, για την κινητοποίησή μας, επισημαίνουμε στις κοινότητες Μαπούτσε και στην τοπική, εθνική και διεθνή κοινή γνώμη τα παρακάτω.

Αυτήν την κινητοποίηση την ξεκινήσαμε πριν από 54 ημέρες πεπεισμένοι για το θεμιτό των αιτημάτων μας και θεωρώντας αυτό το μέτρο ως το έσχατο μέσο για να συνεχίσουμε μέσα από τη φυλακή να διαμαρτυρόμαστε και να καταγγέλλουμε τα πολυάριθμα εγκλήματα που συνεχίζει να υφίσταται ο Λαός Έθνος των Μαπούτσε.

Τα αιτήματά μας είναι:

1. Όχι στην εφαρμογή του Αντιτρομοκρατικού Νόμου στις υποθέσεις των Μαπούτσε
2. Τερματισμός των διπλών διώξεων με πολιτική και στρατιωτική νομοθεσία
3. Άμεση απελευθέρωση όλων των Πολιτικών Κρατουμένων Μαπούτσε
4. Επιστροφή των περιοχών σε διένεξη
5. Ακύρωση της δίκης του Alex Lorenzo Curipán.
6. Παύση του ρατσιστή και αντι-μαπούτσε εισαγγελέα Miguel Ángel Velásquez.
7. Απελευθέρωση της Χουάνα Καλφουνάο, Πολιτικής Κρατούμενης Μαπούτσε

Με σκοπό να έχουμε ξεκάθαρες και συγκεκριμένες απαντήσεις στα αιτήματά μας, είμαστε διατεθειμένοι να ξεκινήσουμε και να συνεχίσουμε έναν υπεύθυνο διάλογο με τις αρμόδιες αρχές αυτής της κυβέρνησης και πρόσωπα εγγυητές, όταν και εφόσον απαντήσουν με σοβαρότητα χωρίς απάτες, σε ένα τραπέζι διαλόγου με διαφάνεια.

Μέχρις στιγμής μας φαίνονται πολύ διφορούμενες οι δηλώσεις του Κράτους της Χιλής σε ότι αφορά την ικανοποίηση των αιτημάτων μας. Περισσότερο, αυτά τα μηνύματα μεταδόθηκαν στην κοινή γνώμη ως σχόλια στα μέσα για να εκτονωθεί η κατάσταση, αφού δεν υπάρχει καμία προσέγγιση της Κυβέρνησης με τους εκπροσώπους και τους συγγενείς μας, ούτε βέβαια με εμάς ως Πολιτικούς Κρατούμενους Μαπούτσε.

Μπροστά σε αυτό το σκηνικό, εμείς οι Πολιτικοί Κρατούμενοι Μαπούτσε ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΤΡΟΠΟ ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΕΙΝΑΣ, αν και γνωρίζουμε και έχουμε συνειδητοποιήσει τον κίνδυνο που αρχίζουν να διατρέχουν οι ζωές μας, αλλά παρά ταύτα θα συνεχίσουμε μέχρι της τελικές συνέπειες και μέχρι να εκπληρωθούν τα αιτήματά μας.

Lorenzo Curipan Levipan, Κοινότητα Rankilko
José Millacheo Marín, Κοινότητα Nehuen Mapu, los Chequenko
Fernando Millacheo Marin, Κοινότητα Nehuen Mapu, lof Chequenko
Eduardo Osses Moreno, Αυτόνομη Κοινότητα Temucuicui
Victor Queipul Millanao, Αυτόνομη Κοινότητα Temucuicui
José Queipul Huaiquil, Αυτόνομη Κοινότητα Temucuicui
Camilo Tori Quiñinao, Αυτόνομη Κοινότητα Temucuicui
José Millanao Millape, Αυτόνομη Κοινότητα Temucuicui
Felipe Huenchullan Cayul, Αυτόνομη Κοινότητα Temucuicui
Victor Llanquileo, Lof Choque lleulleo.
Waikilaf Cadin Calfunao, Κοινότητα Juan Paillalef Villarica.

Πολιτικοί Κρατούμενοι Μαπούτσε

Φυλακή της Angol. 

Σάββατο 4 Σεπτεμβρίου 2010

Πηγή: Αυτόνομη Κοινότητα Temucuicui

Η ανακοίνωση μεταφράστηκε όπως εμφανίζεται στο Mapuexpress

Σε απεργία πείνας ο κρατούμενος Τούρκος αντιρρησίας συνείδησης Inan Suver

Απεργία πείνας έχει ξεκινήσει από την 1η Σεπτεμβρίου ο  κρατούμενος Τούρκος αντιρρησίας συνείδησης Inan Suver.

Ο Inan Suver μεταφέρθηκε στο Ιζμίρ στις 23 Αυγούστου μετά από την κράτησή του στην Ιστανμπούλ από τη μέρα της σύλληψής του στις 5 Αυγούστου. Στις 24 Αυγούστου εμφανίστηκε ενώπιον του Στρατοδικείου της Διοίκησης των Ενόπλων Δυνάμεων Αιγαίου. Το στρατοδικείο επιβεβαίωσε τις κατηγορίες «παραβίασης άδειας» και διέταξε να παραμείνει προφυλακισμένος. Ο Inan Suver επανέλαβε την αντίρρηση συνείδησής του κατά τη διάρκεια της ακροαματικής διαδικασίας. Δεν έχει οριστεί ημερομηνία για την έναρξη της δίκης.

Από το 2001 ο Inan Suver έχει καταδικαστεί τουλάχιστον 3 φορές για «λιποταξία» και έχει περάσει χρονικό διάστημα σε στρατιωτική φυλακή. Ο Inan Suver ανέφερε ότι ενόσω εξέτιε την ποινή φυλάκισής του στην Στρατιωτική Φυλακή Σιρινιγιέρ στο Ιζμίρ, ξυλοκοπήθηκε σοβαρά και επανειλημμένα από δεσμοφύλακες. Έχει μια πρωτοφανή ποινή 35 μηνών για τρεις προηγούμενες καταδίκες για «λιποταξία».

Ο Inan Suver ανακοίνωσε την αντίρρηση συνείδησής του σε ένα γράμμα στις στρατιωτικές αρχές το 2009, στο οποίο εξήγησε ότι για λόγους βαθιάς πεποίθησης, αρνήθηκε να εκτελέσει στρατιωτική υπηρεσία. Δεν είχε διακηρύξει την αντίρρηση συνείδησής του νωρίτερα επειδή δεν ήξερε ότι το δικαίωμα στην αντίρρηση συνείδησης είναι αναγνωρισμένο διεθνώς.

E-mail διαμαρτυρίας στον Τούρκο Πρόεδρο Αμντουλάχ Γκιούλ μπορείτε να στείλετε από την σχετική φόρμα.

Πηγές: WRI, Amnesty International

ΤΟΥΡΚΙΑ: Σύλληψη του αντιρρησία συνείδησης İnan Suver

Στις 6 Αυγούστου συνελήφθη ο Τούρκος αντιρρησίας συνείδησης İnan Suver, ενώ είχε προσέλθει σε γραφείο του δήμου του για να βγάλει δελτίο ταυτότητας. Κατά τη διάρκεια του ελέγχού η διεύθυνσή του εμφανίστηκε ως διεύθυνση «λιποτάκτη» και κλήθηκε η αστυνομία να τον συλλάβει. Αρχικά μεταφέρθηκε σε αστυνομικό τμήμα και αργότερα στο δικαστήριο του Bakirkoy όπου διατάχθηκε η κράτησή του. Στη συνέχεια στάλθηκε στην στρατιωτική φυλακή Kasimpasa και αναμένεται να μεταχθεί σύντομα στην Σμύρνη.

Ο İnan Suver κλήθηκε να υπηρετήσει στρατιωτική θητεία το 2001 και σύμφωνα με την μέχρι στιγμής υπάρχουσα πληροφόρηση, λιποτάκτησε μετά από περίπου 13 μήνες θητεία, αλλά συνελήφθη και κλείστηκε επί 7 μήνες σε φυλακή. Δεν είναι ξεκάθαρο υπό ποιες συνθήκες αφέθηκε ελεύθερος αφού ακόμα βρίσκεται καταχωρημένος ως λιποτάκτης, είναι πιθανόν να αφέθηκε ελεύθερος υπό τον όρο να επιστρέψει στη μονάδα του.

Όταν ο İnan Suver λιποτάκτησε, δεν είχε καν ακούσει για την έννοια της αντίρρησης συνείδησης. Όταν έμαθε για αυτήν και για την πολιτική στην οποία βασίζεται, δήλωσε αντιρρησίας συνείδησης το 2009. Σε μια συνέντευξη στο Dicle News Agency δήλωσε: «Μια διευρυμένη γνώση για την αντίρρηση συνείδησης θα είναι το τέλος του πολέμου».

Στην Γνωμοδότηση υπ’ αριθμόν 16/2008, η Ομάδα Εργασίας των Ηνωμένων Εθνών για την αυθαίρετη κράτηση δήλωσε με αφορμή την υπόθεση ενός άλλου αντιρρησία συνείδησης, του Χαλίλ Σαβντά, ότι κάθε φυλάκιση αντιρρησία συνείδησης συνιστά αυθαίρετη κράτηση. Ο Χαλίλ Σαβντά επίσης είχε βρεθεί στις φυλακές για λιποταξία, πριν δηλώσει αντιρρησίας συνείδησης.

Σε πολλές περιπτώσεις σύλληψης αντιρρησιών συνείδησης στην Τουρκία, υπήρξαν αναφορές κακομεταχείρισης. Η War Resisters International (WRI) εκφράζει την ανησυχία της για την ασφάλεια του İnan Suver και καλεί στην αποστολή επιστολών στις τουρκικές αρχές και στις τουρκικές πρεσβείες στο εξωτερικό:

 Presidency of the Turkish Republic: Fax +90-312-4271330, email cumhurbaskanligi@tccb.gov.tr.

E-mail διαμαρτυρίας στον Τούρκο Πρόεδρο Αμντουλάχ Γκιούλ μπορείτε να στείλετε από την σχετική φόρμα.

Πηγή: WRI

ΗΠΑ: Εξοντωτική ποινή σε 70χρονη δικηγόρο, υπερασπίστρια πολιτικών ελευθεριών

Στις 15 Ιουλίου, ο ομοσπονδιακός δικαστής John G. Koeltl καταδίκασε εκ νέου την δικηγόρο, υπερασπίστρια πολιτικών ελευθεριών Lynne Stewart σε 10 χρόνια φυλάκιση με στημένες κατηγορίες υποστήριξης της «τρομοκρατίας». Οι κατηγορίες αφορούν την εκπροσώπηση ενός πελάτη σε υπόθεση σχετιζόμενη με την «τρομοκρατία» που χρονολογείται πίσω στο 1995. Η Στιούαρτ, 70 ετών πλέον, διώχθηκε το 2002, καταδικάστηκε το 2005 έπειτα από μια επτάμηνη δίκη και της επιβλήθηκε αρχικά το 2006, από τον ίδιο δικαστή, μια ποινή 28 μηνών φυλάκισης. Η τότε δήλωση του δικαστή Koeltl κατά την έκδοση της απόφασης θεωρήθηκε μερικώς επιτιμητική για την κυβέρνηση που είχε ζητήσει κάθειρξη 30 ετών.

Το μόνο της έγκλημα ήταν η παραβίαση διοικητικών κατηγοριών που της απαγόρευαν την επικοινωνία μεταξύ του πελάτη της, Σεΐχη Ομάρ Αμπντούλ Ραχμάν και του έξω κόσμου, ένα λάθος που παλαιότερα δεν θα είχε οδηγήσει σε τίποτα παραπάνω από μια επίπληξη, το πολύ. Η Στιούαρτ, που αργότερα ομολόγησε, είχε κατά τη διάρκεια της έφεσης του Ραχμάν μεταδώσει ανοικτά στα ΜΜΕ μια δήλωση του πελάτη της, ο οποίος είχε καταδικαστεί για ανατρεπτική συνωμοσία το 1995.

Τον Νοέμβριο του 2009, ένα συμβούλιο τριών δικαστών του Εφετείου, υποστήριξε την καταδίκη της Στιούαρτ, αλλά πήγε και πιο πέρα, ανατρέποντας την αρχική ποινή και διατάζοντας το πρωτοβάθμιο δικαστήριο να την επανεξετάσει. Η απόφαση ισοδυναμούσε με διαταγή για μεγαλύτερη ποινή. Την ίδια ώρα οι δικαστές ανέστειλαν την υφ’ όρων απόλυση με εγγύηση της Στιούαρτ και την κάλεσαν να παρουσιαστεί στη φυλακή. Αυτές οι άνευ προηγουμένου ενέργειες έδειχναν θυμό στα υψηλότερα κλιμάκια του κρατικού μηχανισμού και μια αποφασιστικότητα να τιμωρήσουν παραδειγματικά την κατηγορούμενη.

Ο δικαστής Koeltl έλαβε το μήνυμα. Μιλώντας στην αίθουσα του δικαστηρίου για περίπου 45 λεπτά, πάνω στα γεγονότα της υπόθεσης, επανέλαβε τα εγκώμιά του για την δουλειά της Στιούαρτ να υπερασπίζεται τους φτωχούς και τους μη δημοφιλείς για πολλές δεκαετίες και αναγνώρισε ότι έχει λάβει πάνω από 400 επιστολές υποστήριξής της. Αλλά αποφάσισε ότι εκείνη είχε ψευδορκήσει και «δεν είχε επιδείξει μεταμέλεια», κάτι που σήμαινε ότι «η αρχική ποινή δεν ήταν αρκετή».

Μια από τις επιστολές που στάλθηκε στον δικαστή, ήταν από την Εταιρία Αμερικανών Καθηγητών Νομικής, με μέλη σε περισσότερες από 170 νομικές σχολές σε όλη τη χώρα. Επεσήμαινε αυτό που ήταν ήδη γνωστό στο δικαστήριο ότι η Στιούαρτ «δεν προσυπέγραφε τα πιστεύω του πελάτη της, δεν υπερασπιζόταν την τρομοκρατία και δεν είχε αναμιχθεί σε καμία ενέργεια που να έχει βίαια αποτελέσματα». Και συνέχιζε: «Η κα Στιούαρτ αφιέρωσε τη ζωή της στο να επιτυγχάνει την απονομή δικαιοσύνης για πελάτες που συχνά χαρακτηρίζονταν «ανεπιθύμητοι» εξαιτίας της φυλής, του κοινωνικοοικονομικού τους επιπέδου ή των πολιτικών τους πιστεύω. Ως καθηγητές νομικής ξέρουμε πάρα πολύ καλά ότι η νομιμότητα του ποινικού μας συστήματος εδράζεται στην διαθεσιμότητα δικηγόρων να υπερασπιστούν μη δημοφιλείς πελάτες. Ανησυχούμε ότι τόσο η δίωξη της κας Στιούαρτ όσο και η μεγάλη ποινή που η κυβέρνηση έχει ζητήσει, σε αυτήν την περίπτωση έχει ήδη μια αρνητική επίδραση σε δικηγόρους που αλλιώς θα ήταν πρόθυμοι να υπερασπιστούν αυτούς που κατηγορούνται για υποθέσεις σχετιζόμενες με την τρομοκρατία».

Είναι πιο ξεκάθαρο από ποτέ ότι αυτός ήταν ακριβώς ο σκοπός της κυβέρνησης όταν δίωξε την Στιούαρτ. Η δίωξή της για σχεδόν μια δεκαετία, είναι άμεσα συνδεδεμένη από την αρχή με τον «πόλεμο κατά της τρομοκρατίας», που εξαπέλυσε η κυβέρνηση αμέσως μετά τις επιθέσεις της 11^ης Σεπτεμβρίου. Η δίωξη της Στιούαρτ ανακοινώθηκε με πολλές φανφάρες σε συνέντευξη τύπου του τότε Γενικού Εισαγγελέα Άσκροφτ. Η κυβέρνηση ξόδεψε εκατομμύρια δολάρια στην επτάμηνη δίκη που κατέληξε σε καταδίκη έπειτα από 13 μέρες σύσκεψης των ενόρκων και εν μέσω ενδείξεων ότι ένας ή περισσότεροι ένορκοι είχαν δεχθεί εξαντλητικές πιέσεις για να αποδεχθούν μια απόφαση στην οποία αντιτίθεντο.

Σκοπός αυτής της υπόθεσης είναι να υποστηρίξει την δικομματική εκστρατεία για τη χρησιμοποίηση του φόβου της τρομοκρατίας στην επίθεση εναντίον πολιτικών ελευθεριών και νομικών προστασιών που έχουν κατοχυρωθεί από καιρό, συμπεριλαμβανομένου του ίδιου του δικαιώματος στην υπεράσπιση. Η Λυν Στιούαρτ έγινε θύμα αυτής της εκστρατείας επειδή η μακρά ιστορίας της πολιτικής ριζοσπαστικότητας και δημόσιας έκφρασης την έκανε αντικείμενο μίσους στους επίσημους κύκλους και στα μάτια των αρχών ήταν ιδιαίτερα ευάλωτη σε επίθεση.

Ο σύζυγος της Στιούαρτ, Ralph Poynter, επεσήμανε πρόσφατα στο site lynnestewart.org ότι κάποιοι από τους δικηγόρους που εργάζονται αφιλοκερδώς για κρατούμενους στο Γκουαντανάμο έχουν κατηγορηθεί για παραβιάσεις παρόμοιες με αυτές για τις οποίες δικάστηκε η Στιούαρτ. Ενώ κάνει ξεκάθαρο ότι υποστηρίζει πλήρως το ζήλο με τον οποίο υπερασπίζονται τους πελάτες τους στο Γκουαντανάμο, ο Poynter επισημαίνει ότι επειδή εργάζονται σε κάποιες από τις πιο ισχυρές εταιρίες της χώρας, δεν έχουν αντιμετωπίσει διώξεις, παρά τις επιθέσεις από την Wall Street Journal και άλλους.

Η Στιούαρτ λέει ότι θα συνεχίσει να αγωνίζεται. Είχε διαγνωστεί με καρκίνο του μαστού πριν από πέντε χρόνια, αλλά τώρα λέγεται ότι είναι υγιής. Παρόλα αυτά έχει κλείσει πλέον τα 70. Έξω από την αίθουσα του δικαστηρίου ο σύζυγός της περιέγραψε την καταδίκη ως «θανατική ποινή». Σύμφωνα με την κόρη της, η Στιούαρτ «σπάνια βγαίνει έξω… Το χειρότερο είναι η στέρηση των φίλων και της οικογένειάς της και οι αυθαιρεσίες τις οποίες υφίσταται. Για παράδειγμα την πηγαίνουν για εξετάσεις στο νοσοκομείο την μοναδική ημέρα της εβδομάδας που μπορεί να δεχτεί οικογενειακές επισκέψεις. Έχει συμβεί δυο τρεις φορές. Τα χέρια και τα πόδια της αλυσοδένονται καθ’ όλη τη διάρκεια της μεταγωγής και παραμονής στο νοσοκομείο».

Η βάναυση βεντέτα εναντίον της Λυν Στιούαρτ ξεκίνησε επί κυβερνήσεως Μπους και συνεχίζεται επί Ομπάμα.

Βασισμένο σε άρθρο του Peter Daniels στο wsws.org

ΤΟΥΡΚΙΑ: Σταματούν οι διώξεις ανηλίκων με τον αντιτρομοκρατικό

Με τροποποίηση της νομοθεσίας που ενέκρινε το τουρκικό κοινοβούλιο την Πέμπτη, σταματούν οι διώξεις ανηλίκων με τους αντιτρομοκρατικούς νόμους, όπως γινόταν μέχρι τώρα, κυρίως για παιδιά από το Κουρδιστάν που συμμετείχαν σε διαδηλώσεις.

Όσα παιδιά είχαν ήδη καταδικαστεί με την αντιτρομοκρατική νομοθεσία, θα δουν τις ποινές τους να ακυρώνονται. Εκατοντάδες αναμένεται να αφεθούν ελεύθερα. Χιλιάδες παιδιά στην Τουρκία και το Κουρδιστάν, κάποια έως και 12 ετών, έχουν διωχθεί με την αντιτρομοκρατική νομοθεσία, μόνο και μόνο εξαιτίας τις υποτιθέμενης συμμετοχής τους σε διαδηλώσεις που η κυβέρνηση θεωρεί ότι υποστηρίζουν την τρομοκρατία.

Ο νέος νόμος θα σταματήσει επίσης τις διώξεις παιδιών άνω των 15 ετών από τα ειδικά δικαστήρια ενηλίκων για βαριές ποινές (δικαστήρια αρμόδια για υποθέσεις που αφορούν το οργανωμένο έγκλημα, την τρομοκρατία και την ασφάλεια του κράτους). Σύμφωνα με τη νέα νομοθεσία, ανήλικοι που καταδικάζονται για συμμετοχή σε διαδηλώσεις που διεξάγονται χωρίς άδεια θα εντάσσονται σε προγράμματα αποκατάστασης αντί να φυλακίζονται. Όμως ο νέος νόμος δεν αποτρέπει τις δίκες ενηλίκων με την εξαιρετικά αόριστη αντιτρομοκρατική νομοθεσία που επιτρέπει άδικες δίκες.

Πηγές: Διεθνής Αμνηστία , http://www.kourdistan.blogspot.com/

Για τρίτη φορά στη φυλακή ο Ισραηλινός αντιρρησίας συνείδησης Σιρ Ρεγκέβ

Ο 20χρονος Σιρ Ρεγκέβ, από το χωριό Τουβάλ στο βόρειο Ισραήλ, αναρχικός και αντικατοχικός ακτιβιστής ξεκίνησε να εκτίει την τρίτη ποινή φυλάκισης (34 μέρες) στις 14 Ιουλίου 2010. Συνελήφθη για πρώτη φορά στις 2 Μαρτίου 2010 και καταδικάστηκε σε 20 μέρες φυλάκιση. Ακολούθησε ποινή 10 ημερών στις 24 Μαρτίου 2010. Στη δήλωση άρνησής του ο Σιρ Ρεγκέβ έγραφε:

«Πιστεύω ότι είναι προσωπικό μου καθήκον να αρνηθώ και να γίνω αποστάτης από τον στρατό, κυριότερος σκοπός του οποίου είναι να υπηρετεί ως μια κατοχική αστυνομία για την διατήρηση της «ισραηλινής τάξης» και να την επιβάλλει σε ανυπεράσπιστους Παλαιστίνιους που τους αρνούνται την υπηκοότητα. Και τι είναι αυτή η «ισραηλινή τάξη»; Είναι μια συνεχιζόμενη διαδικασία, εδώ και 42 χρόνια, που περιλαμβάνει ένα στρατιωτικό καθεστώς επί των Παλαιστινίων, που τους αρνείται την πρόσβαση στους πόρους γης, νερού, χωραφιών και μεταλλευμάτων, των παλαιστινιακών κοινοτήτων. Επίσης συνεπάγεται μόλυνση της γης και των ποταμών τους, μαζί με υποστήριξη της στέρησης δικαιωμάτων από εποίκους που ζουν στις ίδιες περιοχές, υπό ένα διαφορετικό σύστημα υποτιθέμενων δημοκρατικών νόμων. Και δεν ανέφερα την παραβίαση πιο βασικών Παλαιστινιακών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως η άρνηση της ελευθερίας μετακίνησης, και η πρόκληση σωματικών βλαβών, συμπεριλαμβανομένων των μαζικών δολοφονιών, χωρίς την απαραίτητη έρευνα για φερόμενα εγκλήματα, τα πιο σοβαρά που αναγνωρίζονται στην ισραηλινή νομοθεσία. Καθώς διαπράττονται σε μια επικράτεια υπό στρατιωτική κατοχή, αυτές οι ενέργειες συνιστούν επίσης εγκλήματα πολέμου και άλλες παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου.

Καθώς έχω το ιατρικό προφίλ ενός «μάχιμου στρατιώτη», εάν είχα καταταγεί στο στρατό, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα είχα σταλεί να υπηρετήσω αυτό το «Μαφιόζικο» σύστημα που δεν έχει σχεδόν τίποτα να κάνει με τον ρόλο που έχει ανατεθεί στις IDF ως «Αμυντικές Δυνάμεις»… Αυτός είναι ένας στρατός που υπηρετεί συμφέροντα στα οποία δεν πιστεύω. Γι’ αυτό, στο δίλημμα μεταξύ του να υπηρετήσω μια τέτοια θητεία ή να υπακούσω την συνείδησή μου, δεν έχω κανέναν ενδοιασμό για την απόφασή μου. Θα έρθει η μέρα που η απόφασή μου θα εκτιμηθεί από τον κόσμο που τώρα αρνείται την φρικιαστική πραγματικότητα την οποία εμείς ως κοινωνία δημιουργούμε για έναν άλλο λαό και τη ζημιά που προκαλεί στις ψυχές πολλών νέων ισραηλινών που ίσως δεν αντιλαμβάνονται την ηθική κατάπτωση στην οποία λαμβάνουν μέρος.»

Ο Σιρ Ρεγκέβ αναμένεται να αφεθεί ελεύθερος στις 13 Αυγούστου 2010.

Μπορείτε να στείλετε γράμματα υποστήριξης στον Σιρ, στην παρακάτω διεύθυνση:

Shir Regev
Military ID 5966205
Military Prison No. 6
Military Postal Code 01860, IDF
Israel
Fax: +972-4-9540580

Καθώς οι αρχές των φυλακών συχνά δεν επιτρέπουν το ταχυδρομείο να φτάσει στους φυλακισμένους αντιρρησίες, συνιστάται η στέλνονται μηνύματα συμπαράστασης και ενθάρρυνσης μέσω e-mail στο messages2prison@newprofile.org που θα τυπωθούν και θα παραδοθούν κατά τη διάρκεια επισκέψεων.

Μπορείτε να στείλετε e-mail διαμαρτυρίας από τη σχετική φόρμα της WRI:

http://wri-irg.org/node/10559.

Πηγή: WRI

Ναγκόρνο Καραμπάχ: Ποινή φυλάκισης ενός χρόνου σε αντιρρησία συνείδησης

Στις 30 Ιουνίου, ο θρησκευτικός αντιρρησίας συνείδησης Αρμέν Μιρζογιάν καταδικάστηκε από δικαστήριο του Ναγκόρνο Καραμπάχ σε ένα χρόνο φυλάκιση επειδή αρνήθηκε να εκτελέσει στρατιωτικά καθήκοντα. Ως βαπτιστής, ο 20χρονος Μιρζογιάν αρνείται να ορκιστεί τον στρατιωτικό όρκο ή να πάρει όπλα, αλλά θα δεχόταν να υπηρετήσει άοπλη θητεία εντός στρατού.

Το Ναγκόρνο Καραμπάχ είναι μια de facto, αλλά μη αναγνωρισμένη διεθνώς οντότητα, στο νότιο Καύκασο, που τυπικά ανήκει στο Αζερμπαϊτζάν, αν και πρόσκειται στην Αρμενία. Εκτιμάται ότι έχει κάπου 140.000 κατοίκους.

Το Ναγκόρνο Καραμπάχ έχει υποχρεωτική στρατιωτική θητεία 2 χρόνων και δεν αναγνωρίζει το δικαίωμα στην αντίρρηση συνείδησης. Στο παρελθόν έχουν φυλακιστεί αντιρρησίες συνείδησης όπως ο Χριστιανός Μάρτυρας του Ιεχωβά Areg Hovhanesyan που αποφυλακίστηκε το Φεβρουάριο του 2009 αφού εξέτισε ποινή 4 χρόνων. Και ο αδελφός του Αρμέν Μιρζογιάν, ο Γκατζίκ, είχε δια της βίας οδηγηθεί σε στρατιωτική μονάδα το Δεκέμβριο του 2004 και είχε ξυλοκοπηθεί όταν αρνήθηκε να ορκιστεί και να πάρει όπλα. Δικάστηκε από τον ίδιο δικαστή, στο ίδιο δικαστήριο και με τις ίδιες κατηγορίες. Αφέθηκε «ελεύθερος» το 2006 και μεταφέρθηκε σε στρατιωτική μονάδα όπου μπόρεσε να υπηρετήσει χωρίς να ορκιστεί και να πάρει όπλα. Απολύθηκε το Γενάρη του 2008.

Στο μεταξύ συνεχίζονται οι θρησκευτικές διώξεις στο Ναγκόρνο Καραμπάχ, ιδιαίτερα μετά την ψήφιση ενός νόμου το 2009, που απαιτεί από τις θρησκευτικές κοινότητες να καταγραφούν και απαγορεύει θρησκευτικές δραστηριότητες μη καταγεγραμμένων εκκλησιών. Στους Μάρτυρες του Ιεχωβά και σε κάποιους Ευαγγελιστές δεν έχει δοθεί άδεια, ενώ οι Βαπτιστές έχουν από θέση αρχής αρνηθεί να κάνουν αίτηση. Το αποτέλεσμα είναι επιδρομές, κατασχέσεις θρησκευτικών βιβλίων και συλλήψεις.

Μπορείτε να στείλετε επιστολές διαμαρτυρίας για τον φυλακισμένο Αρμέν Μιρζογιάν στον υπουργό εξωτερικών στην παρακάτω διεύθυνση:

Georgy M. Petrossyan
Minister of Foreign Affairs
NKR
Stepanakert
Azatamartikneri 28
Tel: (+374 47) 9 44087
Fax: (+374 47) 9 71551

Πηγές: Forum 18, WRI [1 , 2]

Αλληλεγγύη στον Μπράντλεϊ Μάνινγκ !

Στις 6 Ιουλίου 2010 ο στρατιώτης Μπράντλεϊ Μάνινγκ, ο οποίος είχε συλληφθεί στα τέλη Μαϊου στο Ιράκ, κατηγορήθηκε για τη διαρροή βίντεο τραβηγμένο μέσα από ελικοπτέρο των ΗΠΑ, από επίθεση σε αμάχους στο Ιράκ, στις 12 Ιουλίου 2007. Κατά την επίθεση εκείνη είχαν σκοτωθεί κάπου 12 άτομα συμπεριλαμβανομένων δύο μελών του προσωπικού του πρακτορείου Reuters, ενώ είχαν τραυματιστεί και δυο παιδιά. Το βίντεο μαζί με περαιτέρω υλικό δόθηκε στη δημοσιότητα στις 5 Απριλίου 2010, από την οργάνωση wikileaks  μέσα από το ειδικό site http://www.collateralmurder.com/ και προκάλεσε διεθνή κατακραυγή. Τώρα ο άνθρωπος που φέρεται να οδήγησε στην αποκάλυψη βρίσκεται κρατούμενος σε στρατιωτική βάση στο Κουβέιτ. Τον κατέδωσε ένας πρώην χάκερ, ο Άντριαν Λάμο.

για περισσότερες πληροφορίες δείτε:
Support Bradley Manning, Courageous Army Whistle-blower
http://www.bradleymanning.org/ 

Το συγκλονιστικό βίντεο υπάρχει σε δύο εκδοχές (συντομευμένη και πλήρη):

ΗΠA: Η Μάρι Μέισον στην απομόνωση

Την 1 Ιουλίου η πολιτική κρατούμενη Μάρι Μέισον τέθηκε σε απομόνωση. Το κελί της είναι μικρό και χωρίς παράθυρο και από τότε της έχει επιτραπεί να σταθεί έξω (σε ένα μικρό κλουβί) για λιγότερο από μια ώρα συνολικά. Δεν μπορεί να στείλει e-mail και μπορεί να κάνει μόνο ένα τηλεφώνημα τη βδομάδα. Επίσης έχασε τη δυνατότητα να αγοράζει το βέγκαν φαγητό που αγόραζε και έτσι έχει πολύ περιορισμένη διατροφή. Της είπαν ότι έχει «επανακαταταχθεί» αν και ακόμα δεν έχει ξεκαθαριστεί τι σημαίνει αυτό. Μπορεί να σημαίνει ότι θα την μεταφέρουν. Η Μέισον μπορεί ακόμα να στέλνει και να λαμβάνει γράμματα. (Παρόλα αυτά ζητά από τους υποστηρικτές της να μην τις στέλνουν φωτογραφίες σε αυτήν τη φάση). Οι υποστηρικτές της καλούνται να της γράψουν και να κρατήσουν τη ηθικό της ψηλά.

Η Μάρι Μέισον εκτίει ποινή σχεδόν 22 χρόνων για δυο δράσεις καταστροφής περιουσιών με περιβαλλοντικά κίνητρα κατά τις οποίες κανείς δεν έπαθε κακό. Αυτή είναι μεγαλύτερη ποινή αυτή τη στιγμή από οποιονδήποτε άλλο κρατούμενο του Green Scare (O όρος Green Scare αφορά τις διώξεις οικο-σαμποτέρ και ακτιβιστών για την ελευθερία των ζώων τους οποίους η κυβέρνηση έχει χαρακτηρίσει «τρομοκράτες» και επιζήτησε τεράστιες ποινές.) Η Μέισον είχε καταδοθεί από τον τότε σύζυγό της Φρανκ Αμπρόζ που κατασκόπευε μυστικά τους ακτιβιστές για χρόνια και μετά ζήτησε διαζύγιο την ημέρα που εκείνη συνελήφθη. Η Μέισον δέχθηκε δικαστικό συμβιβασμό και δήλωσε ένοχη για 14 ενέργειες, 13 που είχε αναλάβει την ευθύνη το Earth Liberation Front και μια του Animal Liberation Front. Κατά την επιμέτρηση της ποινής ο δικαστής είπε ότι «είχε παραβιάσει την αγορά των ιδεών» και της επέβαλε μια ακόμα μεγαλύτερη ποινή από αυτήν που είχε ζητήσει η εισαγγελέας (15 με 20 χρόνια).

Η Μέισον είναι μητέρα δύο παιδιών.

Μπορείτε να της γράψετε στην εξής διεύθυνση:

Marie Mason #04672-061
FCI Waseca
Federal Correctional Institution
P.O. Box 1731
Waseca, MN 56093

Πηγές: Portland Indymedia, http://supportmariemason.org/

Συλλήψεις ακτιβιστών και συνδικαλιστών στην Ινδία με κατηγορίες υποστήριξης της μαοϊκής ένοπλης δράσης. Ακολουθώντας το παράδειγμα της Κολομβίας

Kavita Srivastava

CEPRID

Η αστυνομία του Gujarat συνέλαβε 14 ακτιβιστές και συνδικαλιστές με τις κατηγορίες ότι υποστηρίζουν την μαοϊκή ένοπλη δράση. Η κατηγορία της «υποστήριξης της τρομοκρατίας» εξαπλώνεται σε όλη την χώρα. Εφαρμόζεται εξίσου σε γνωστούς διανοούμενους επικριτές του συστήματος, όπως η Αρουντάτι Ρόι,  - αν και ακόμα δεν έχουν τολμήσει να την συλλάβουν – σε ακτιβιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σε συνδικαλιστές. Είναι το κολομβιανό μοντέλο. Ένας από τους κρατούμενους είναι ο Αμπντούλ Σακίλ Πάσα που κατά τη διάρκεια των τελευταίων έξι χρόνων δούλευε ακούραστα με άστεγους και παιδιά του δρόμου με οργανώσεις όπως η Aman Biradari (από το 2004 ως το 2008) και η Shahari Adhikar Abhiyan (από το 2009). Η δουλειά του με την Aman Biradari τον έφερε πολλές φορές να δουλεύει στο Gujarat για το ζήτημα «Δικαιοσύνη για τα θύματα της γενοκτονίας του Gujarat το 2002» ως μέρος του προγράμματος Nyaya Grah της Aman Biradari. Κι εγώ έδρασα πολύ κοντά του όταν ήταν με την Aman Biradari. Δεδομένου ότι το γραφείο του Κέντρου Μελετών για την Ισότητα της Aman Biradari βρίσκεται πολύ κοντά στο γραφείο των απεσταλμένων του Ανώτατου Δικαστηρίου στην περίπτωση του Δικαιώματος στην Διατροφή, βρισκόμασταν πολύ συχνά. Καθώς μιλά μπενγκαλί, παρενέβαινε όταν οι μουσουλμάνοι συλλαμβάνονταν και εξορίζονταν. Η εμπειρία του λαμβανόταν υπόψη, όπως και η δική μου, στο Ανώτατο Δικαστήριο του Rajasthan. Επίσης συμμετείχε στην καμπάνια για την απελευθέρωση του γιατρού Μπιναγιάκ Σεν [ένας γνωστός γιατρός που δουλεύει στους πιο φτωχούς τομείς και πέρασε πολλούς μήνες στη φυλακή κατηγορούμενος ως υψηλόβαθμο στέλεχος των Μαοϊκών] και σε προγράμματα στο Δελχί, όπου ξανασυναντηθήκαμε. Δούλεψα μαζί του και με κάποιους άλλους σε ένα πρόγραμμα του CES για την πραγματοποίηση μιας μελέτης για την εφαρμογή του δικαίου στα σχέδια διατροφής των φτωχογειτονιών του Jaipur. Πρόσφατα, τον Απρίλιο, όταν συνδέθηκε με την Manch Shahari Adhikar ήταν ένας από τους κύριους εθελοντές της καμπάνιας «Δικαίωμα στην τροφή» που πραγματοποιήθηκε από τις 15 έως τις 19 Απριλίου 2010.

Η αστυνομία του Gujarat έχει αρχίσει ένα κυνήγι μαγισσών εναντίον ακτιβιστών, συνδικαλιστών και ηγετών κοινοτήτων μεταξύ των φυλών και των νταλίτ που απαιτούν τα δικαιώματά τους από το Ινδικό Κράτος. Κατηγορούνται για στασιασμό, πόλεμο εναντίον του κράτους και συνωμοσία, όπως και για συμμετοχή σε απαγορευμένη οργάνωση [το Κομουνιστικό Κόμμα της Ινδίας (μαοϊκό)], κατηγορίες για τις οποίες μπορεί κανείς να βρεθεί στην φυλακή για δυο ή τρία χρόνια πριν να αφεθεί ελεύθερος με εγγύηση.

Τα δικαστήρια αυτής της χώρας δεν αμφισβητούν αυτές τις κατηγορίες. Η αστυνομία πάντα παρουσιάζει ένα μεγάλο χαρτί με κατηγορίες, ένα μεγάλο νούμερο μαρτύρων [που επιβεβαιώνουν ότι οι συλληφθέντες είναι «τρομοκράτες»] και δεν χάνεται χρόνος σε δίκες. Έχουμε δει αυτό το μοτίβο στις περιοχές Chhattisgarh, Jharkhand, Orissa και τώρα στο Gujarat. Η αστυνομία κινείται πιστεύοντας ότι με τις συλλήψεις ακτιβιστών χάνουν το ηθικό τους οι χώροι συναδέλφωσης [αναφέρεται στα κοινωνικά κινήματα στα οποία εργάζονται], μένουν τρεμάμενοι από τον φόβο και έτσι έχει [η αστυνομία] ένα πλεονέκτημα στον ψυχολογικό πόλεμο που πραγματοποιεί μέσα από τα ΜΜΕ όταν οι ακτιβιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων χτυπιούνται για υποστήριξη της μαοϊκής βίας. Μόνο η πολιτεία του Gujarat μπόρεσε να φιλοξενήσει αυτό το είδος συμπεριφοράς τόσο γενικευμένα, κατηγορίες τόσο αόριστες που όλοι και καθένας από τους ακτιβιστές, συνδικαλιστές και ηγέτες κοινοτήτων μπορούν να κατηγορηθούν ότι ανήκουν στους ναξαλίτες. Το μόνο έγγραφο προληπτικής σύλληψης που έχουμε είναι της Avinash Kulkarni, μιας συνδικαλίστριας από το Surat η οποία κατηγορείται ότι «δουλεύει για τους ναξαλίτες μέσα από το Κομουνιστικό Κόμμα Ινδίας (μαρξιστικό – λενινιστικό) από το 1989» [το ΚΚΙ (μ-λ) αποκήρυξε τον ένοπλο αγώνα εδώ και καιρό] και ότι ωθεί τις φυλές σε εξέγερση και βίαιες ταραχές. Ακτιβιστές του Gujarat μας είπαν ότι ήταν πρωτοπόρα στον αγώνα για την εφαρμογή του Νόμου των Δικαιωμάτων των Δασών και όταν η κυβέρνηση έλαβε περισσότερες από 80 χιλιάδες αιτήσεις από τις φυλές, ο κόσμος ξεκίνησε έναν μη βίαιο αγώνα. Οι Αντιβάσι Maha Sabha έχουν ήδη καταδικάσει την κράτησή της.

Αυτό το στυλ να αποκαλύπτεις την κομματική ένταξη του κόσμου – παρά το γεγονός ότι ο καθένας έχει δικαίωμα να οργανώνεται στο κόμμα που θέλει και να εξελίσσει την σκέψη του – είναι κάτι που κάνει η αστυνομία του Andhra [Pradesh, μια πολιτεία που καυχιέται ότι έχει «εξαλείψει» την μαοϊκή παρουσία] εδώ και καιρό, όταν ξεκίνησε [αυτήν την πολιτική] το 2005-2006 να συλλαμβάνει ακτιβιστές που στην εποχή τους ή στα φοιτητικά τους χρόνια, είχαν υπάρξει μέλη του ΚΚΙ(μ-λ). Η αστυνομία έμαθε πολύ γρήγορα από την Andhra και από το επίπεδο καταστολής της. Αλλά αυτήν τη φορά υπάρχει μια διαφορά. Η κεντρική κυβέρνηση υπό την ηγεσία του Chidambaram [υπουργός Εσωτερικών] και άλλους υποστηρίζει σφόδρα αυτές τις ενέργειες της πολιτειακής αστυνομίας. Με αυτού του τύπου τις συλλήψεις, γίνεται πιο εύκολο για τις διάφορες πολιτείες να πάρουν χρήματα στο όνομα του αγώνα ενάντια στους μαοϊκούς. Αυτό συμβαίνει επίσης και στο Punyab.

Έχουμε μεταφέρει αυτά τα γεγονότα στην Εθνική Επιτροπή των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Δυστυχώς αυτή έχει περιοριστεί στο να ζητά πληροφόρηση από την αστυνομία του Gujarat για ποιο λόγο έχει συλλάβει τόσους ακτιβιστές. Όπως είναι γνωστό, όταν η υπόθεση φτάσει στο δικαστήριο, η Επιτροπή δεν παρεμβαίνει.

Θα πρέπει να αναρωτηθούμε, όταν είμαστε στις παραμονές μιας νέας επετείου της ανεξαρτησίας, εάν πάμε να αποκηρύξουμε τα συνταγματικά μας δικαιώματα, να διαφωνούμε και να εκφράζουμε απόψεις που διαχωρίζονται από το αστυνομικό κράτος στο οποίο μετατρέπεται η Ινδία. Όπως η Κολομβία.

Αυτό είναι ένα κάλεσμα σε όλους τους αλληλέγγυους στην Ινδία και στον κόσμο.

O Kavita Srivastava είναι Γενικός Γραμματέας της Λαϊκής Ένωσης για τις Ελευθερίες των Πολιτών του Rajasthan

Πηγή: CERPID